交換日記普拉斯與讀者同樂與你同在之年底團聚本！
重新回顧交換日記20年，每天maio和meiyi都會跟你說說話。
「交換日記是小時候做的事，而且通常是兩個女生。可是我，很想在長大成人後玩小時候的遊戲。」從1998年10月第一本交換日記出版時妙妙這樣說。
「20集了！我們怎麼能寫這麼久？有一種不小心騎上虎背的感覺，竟在無意間駕馭了老虎！（啊！！會上去不會下來！）」2016年交換日記20集時玫怡這樣說。
儘管過了20年（天啊，如果是小孩都可以「嗶－」或「嗶－」了！（你想到哪裡了！我們說的是可以「獨立」和「旅行」了。）），不管是妙妙還是玫怡，甚至交換日記的讀者們的生活都改變了許多，但不變的是，交換日記邁入第20年，今年想讓大家自己寫，或是和另一個女生（男生當然也可以）一起寫，所以依然也請多多指教。
《背著交換日記plus出門去（交換日記plus+斜背包）》定價700元｜75折特價525元
《交換日記plus》定價380元｜79折特價300元
徐玫怡
身兼數職的才女，除了漫畫家身份外，還是唱片歌詞創作人、散文作家、DIY高手、家庭煮婦、萬能老媽。旅法多年，現居台南。
1998年首度與張妙如兩人以《交換日記》手寫體大受喜愛，書中描述漫畫家眼中的日常生活，幽默逗趣、真情感人，書甫出版便引起廣大回響，因而開啟兩人聯手交換日記的合作創作，歷經多年不衰。至2016年底，兩人攜手寫畫的交換日記已達20本，並持續創作中。
此外，玫怡將在法國生子育兒的趣事寫繪成《玩具小家庭》及《徐玫怡的Mother Style》，極度人本又具巧思的教養方式，讓為人父母者拍案叫絕。
徐玫怡FB www.facebook.com/meiyi.hsu.1
張妙如
是作家也是漫畫家，擅長用圖文書寫的方式自由揮灑，1998年起與徐玫怡兩人首度以《交換日記》手寫體而大受喜愛，因而開啟兩人聯手交換日記的合作創作。
自從遠嫁西雅圖之後，她用漫畫家的角度寫繪《西雅圖妙記》系列，目前共計七本，幽默呈現了一位台灣女子的美國觀察，以及她和挪威籍美國先生阿烈得（大王）共同經歷的喜怒哀樂。
妙如另有偵探小說系列《妒忌私家偵探社》，目前共出版：《妒忌私家偵探社：活路》、《妒忌私家偵探社：鬼屋》、《妒忌私家偵探社：姊妹花之死》、《妒忌私家偵探社：女神》等，小說第一集曾改拍成電影《活路》。
張妙如個人網站 www.miaoju.com
張妙如個人噗浪 www.plurk.com/miaojuchang
交換日記是小時候做的事，而且通常是兩個女生。可是張妙如和徐玫怡這兩位風格迥異的漫畫家，很想在長大成人後玩小時候的遊戲。因此她們用傳真寫日記的方式，完成了這本「交換日記」。生活哲學、旅遊心得、DIY小秘方……，還有不時出現的兩位作者的另一半；妙妙和徐玫怡在「交換日記」中身兼導演和演員，上演了一齣關於"women's talk" 的連續劇，並且充份發揮了創意和幽默感。
第一集出版後，看過的人都說「讚」，兩位作者本想就此打住，無奈讀者迴響不斷，因此而欲罷不能。最後兩人決心使出DIY絕活，讓大家瞧瞧DIY女王如何製作高檔貨。除了DIY，第二集還有很多生活面的成長議題。想更了解女人以及所謂的漫畫家生活嗎？看過交換日記，你就會知道了……
「於成人後再度體驗交換日記，我的心有如受了洗，重新翻上我記一中美好的那一頁……」妙妙這麼說。
法國在哪裡？這是個好問題，人人都可以有不同的答案，但是張妙如與徐玫怡的答案最特別。這本書的寫作計畫是一個夢想。因為真心期待看到《交換日記》兩位作者眼中不一樣的世界；於是出版公司決定送她們出國寫作……老闆最初的狂想是去南極！也許因為真的太狂想了，後來改成去法國。
《交換日記3請問法國在哪裡？》出版之後，Meiyi跑去法國長住了一年；Miao先是在台灣，然後去法國找Meiyi，後來Miao又去了英國，現在兩隻倦鳥終於歸巢了。
因為異文化的衝擊，兩人無論在生活、美學、文化等各個層面上都有了不同於過去的經驗，因此表現出來的文字都比較深刻，發人深省，圖片也相當動人。
從交換生活上細細瑣瑣的趣味小事，到彼此出國旅行的精彩片斷，每次都讓人一拿到書，就想馬上一鼓作氣的把它讀完，深怕錯過任何一個來自M & m的消息。時序不停地在變換，人生也不停的向前邁進，這兩個因交換日記而變成無話不說的超級好朋友，也各自在生活上、工作上、感情上，遭遇到種種不同的情狀，這些生活上的歷練，經過沉澱與累積後，內化為更深層、綿密的內在能量，並藉由文字釋放而出。
交換日記不僅忠實地呈現Miao＆Meiyi在這幾年往來互動中的每一次蛻變與成長的軌跡，在隨著Miao＆Meiyi的人生步伐不斷向前邁進的同時，也演繹出屬於它的獨特性格與特色。人生，不也就像她們的交換日記一樣，始終你無法預料未來將會如何發展，當一扇門關上後，另一扇門將會為你開啟。
繼今年四月份的交換日記Family《m&m Mook》出版之後，許多人都誤以為張妙如和徐玫怡將停止原來交換日記的形式，改出Mook，錯錯錯，《m&m Mook》會繼續，交換日記當然也還是要繼續，而且已吵吵鬧鬧邁入第七集。
兩人很高興的暢談生活中的瑣事，讀者的眼睛在美國與台灣之間來來去去穿梭數百頁，一下看玫怡扮古裝，一下看妙如演山豬；在北鼻冷言冷語、五金斥責聲中，我們熱熱鬧鬧看完這本書。齁齁齁，一點兒也不溫和嘛！這兩位作者都太客氣了，看樣子，交換日記可以一直寫到100集（但是可不能每年只出一集啊！）。
交換日記一直沒變，我們在偷窺兩位作者悲慘遭遇的同時，也總是會忍不住縱聲大笑，因為這兩個女人總是能帶給我們歡笑與智慧，縱使是第九集了，他們的生活，還是充實了我們的生命！！
時間過得實在太快了，交換日記的讀者們，大家彼此已經認識快十年了，十年前的你是什麼樣子？十年來，交換日記的兩位作者也跟你我一樣，各自忙著奮鬥人生；忙著戀愛、結婚、生小孩；忙著學法文、練英文；忙著種樹種花、打掃煮飯；忙著做外籍新娘、用外語吵架，適應國外生活……拜《交換日記》之賜，大家在書中渡過了愉快溫暖的十年。
在前一集「交換日記」中玫怡升格當了媽媽，原本想寫完第十集就要好好休息帶小孩，不過經過了一年多，妙如與玫怡用E-mail聊了一聊，決定再接再厲發揚交換日記的精神，將歡樂繼續傳播給大家。這一集為了配合小福的作息，交換日記採用每隔幾天，兩人寫好一個完整的主題才交換，每則故事更完整，也更深入。
大西洋這頭的妙如不愧小氣家族成員，貪圖老公的小費未果之後，勁爆出道十多年來最糗糗事，一秒內聲譽全毀。玫怡此時也不慎講出自己在法國不為人知的秘辛，當下令妙如駭客任務下腰後空翻……
兩位太太隨著人生歷練增加，搞笑功力不斷提升，必然要你笑到腰圍瞬間小一吋。
家庭主婦的職責是——
精打細算錙銖必較相夫教子……
大王出國不在家，妙妙一回生二回熟，老公不在家快樂似神仙；
阿福待業天天團團轉，玫怡照顧完小的又得照顧老的，整天忙不完。
這兩位主婦忙歸忙，搞笑功力依舊好，畢竟如同妙妙所說︰「反而那些不用大腦的讀物，更容易就能立刻佔據大腦，暫時忘記煩憂。」
這樣看來，陪大家一起生活的《交換日記》，也挺有社會意義的不是嗎？
千萬別得罪老婆，老婆的反擊總在意想不到的致命處。這集兩位主婦不但大爆不為人知的老公秘辛，更將婚姻生活的種種難處，以兩人十五年培養的超強默契無接縫闡釋。從老公的破內褲，寫到自己的維多莉亞的祕密；從可愛的小孩，講到老公的醜髮型……想看看什麼是友情、親情與「真敢講」？千萬不可錯過今年的《交換日記》。
「什麼世界！今年劇本到底是誰寫的啊！」
今年這兩位主婦不但驛馬星動，繞著地球大搬家，不斷遇到地獄般的高難度挑戰，兩個人雖然碎碎念不停口，還智計百出以歐巴桑沒在怕的身段一一克服，想看看她們今年如何更上一層樓，萬萬不能錯過今年的交換日記。
今年這兩位主婦從身心靈重新啟動，回頭檢視人生，雖然糗事、爛事、衰事一樣不曾減少，但是這些已經不再是人生的要角了，中年婦女的人生可不只有家庭和孩子，她們不僅風聲雨聲抗議聲，聲聲入耳，兼之家事國事天下事，事事關心。想看看她們今年如何貫徹斷捨離，展開全新篇章，萬萬不能錯過今年的交換日記。
今年是妙如的巡迴大團圓之年，六月的歐洲行從荷蘭一路北上和大王的親戚大會師，暑假妙如媽媽和姐姐來西雅圖的親友相聚，跨越歐亞美洲的團圓讓今年熱鬧非凡，也成就了療癒和反省的一年。
而玫怡和小福的台南Long Stay持續中，暑假回法國全家團聚，阿福竟然進化成全能的假期好爸爸！？玫怡的兼職人生也超展開，啟動小屋安親班模式。四點前是作家，四點後則是安親班主任，滿滿的生活寫不下一天的日記中。
第十九集，小福滿11歲升六年級。而一開場玫怡和妙如都發現自己胖了！怎麼辦？真是太「腰瘦」了！還好玫怡M號還是塞得下，還因此變得肉感豐美可以露溝喔呵呵呵！
邁入中年的兩位作者，現在也因為「姑媽」來訪時間改變而開始煩惱，以往都覺得姑媽既煩人又讓人肚子痛，現在面對姑媽真的快走了，反而想拉住衣角阻止她不要走啊⋯⋯
另外，妙如語出驚人，覺得自己愈來愈「厭世」？！！！到底是怎麼回事呢？「厭世」和「愛地球」之間又有什麼關連？
從1998年10月出版第一本，每年年底，妙如和玫怡總是風雨無阻地為讀者端上該年厚厚一本的《交換日記》，即使妙如移居美國，玫怡搬去法國又搬回台灣，兩人從不爽約。這十九年來，玫怡和妙如和讀者們一起長大，從青年走到中年，Fax Diaries也變成Dropbox Diaries；不變的是，未來還是要認真過日子、活在當下，一邊思考一邊搞笑地繼續前行！
